Пропусни към основното съдържание
Свят
BBC Storyworks серия за инсулт

Обръщане на хода на събитията срещу инсулта

Поредицата от видео записи #TurningTheTide има за цел да насочи вниманието към работата на институциите, които се борят с незаразните болести.
Екип ANGELS 18 февруари 2020
Through this 5-minutes video, produced by BBC Story Works Commercial Productions, we would like to THANK YOU for dedicating your time and effort so that more stroke patients are able to return to life as they know it. Your work matters, and together we will turn the tide against stroke worldwide. 
 

Мъжът, който се вижда на видеото, е един от щастливците. Когато колабирал от инсулт в дома си в София, България, съпругата му знаела, че трябва да действа бързо. Той бил отведен бързо до най-близката болница с готовност за лечение на инсулт и бил лекуван незабавно от лекуващите лекари. „Той буквално се възстанови пред очите ми“, каза тя.

Въпреки това, не всеки може да има такъв късмет. Инсултът е тревожен пример за това как недостатъчните действия за предотвратяване и лекуване на неинфекциозни заболявания (Noncommunicable diseases, NCD) засягат общественото здраве: през последните 20 години инсултът стана втората водеща причина за инвалидност и смърт в световен мащаб, с 80 милиона души, преживели инсулт1. И все пак, на много места получаването на лечение в болница с готовност за лечение на инсулт все още много прилича на лотария. 

When we were approached to be a part of the #TurningTheTide video series which aims to place a much-needed spotlight on the work of institutions to fight non-communicable diseases around the world, we couldn’t be more excited for the opportunity to highlight some of the great work and achievements the Angels Community has done for the benefit of stroke patients around the world. 

Чрез това 5-минутно видео, продуцирано от BBC Story Works Commercial Productions, бихме искали да ВИ БЛАГОДАРИМ за това, че посвещавате своето време и усилия, така че повече пациенти с инсулт да могат да се върнат към живота, какъвто го познават. Вашата работа е от значение, а заедно ние ще обърнем хода на събитията срещу инсулта в световен мащаб. 

1 GBD 2016 Diseases and Injury Incidence and Prevalence Collaborators, “Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 328 diseases and injuries for 195 countries, 1990-2016: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016,” The Lancet, 2017; 390: 1211-59.

 

Още истории като тази

Ирак

Blazing A Trail In Iraq

He believes in his mission, and he believes in himself, says the young neurologist whose journey is a testament to his unwavering commitment to improving stroke care in Iraq.
Казахстан

Next Stop Asana

The Kaunas Stroke Simulation Team went to Kazakhstan for the opening of the first simulation center in Central Asia. Doctors from Lithuania conducted a cross-national simulation training to equip Kazakh physicians with the skills and confidence to carry out the rapid expansion of stroke services in the country.
Латвия

The Power of Consistency

If there was a leaderboard for Angels Awards, Pauls Stradins Clinical University Hospital would be right at the top. Consistency is the key, the head of the stroke unit says. Plus there’s always room for improvement.
Присъединяване към общността Angels
Powered by Translations.com GlobalLink Web Software